student asking question

Como interpretar Would that be

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

would that beaqui está uma expressão que enfatiza que algo que vai acontecer vai ser muito engraçado, bom ou ruim. Isso significa que, mesmo que algo seja impossível de acontecer, deve ser uma coisa maravilhosa, e espero que aconteça. Mesmo que Mitch decida não tirar fotos, as crianças contam a ela que um ótimo presente de aniversário e uma ótima história seria tirar uma foto em frente à casa de Bárbara. Exemplo: Would that be amazing if we lived by the ocean? (Não seria incrível se você morasse perto da praia?) Exemplo: I think that would be wonderful if those two got married. (acho que seria fantástico se eles se casassem.) Exemplo: It would be wonderful if we could visit your grandfather this weekend. (acho muito bom ver seu avô neste fim de semana.)

Perguntas e respostas populares

04/29

Complete a expressão com um quiz!

- Que maravilha de presente de aniversário para um dia divertido? - OK.