O drinkdisso também significa café ou chá?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Não, o drinkaqui se refere ao álcool, bebidas alcoólicas. Muitas pessoas gostam de beber um pouco no primeiro encontro e verificar a outra pessoa no local para ver se eles querem passar mais tempo com a outra pessoa. Dessa forma, mesmo que a data não corra bem, você pode sair imediatamente. Se eu quisesse apontar para café ou chá, teria acabado de dizer coffee. Exemplo: I have a coffee date tomorrow. (tenho um encontro de café amanhã.) Exemplo: I'm having a drink with a guy from Tinder. (vou sair bebendo com um cara que conheci no Tinder)