O que Raining cats and dogssignifica? É uma linguagem?
Resposta do falante nativo
Rebecca
É um idioma para uma chuva torrencial. Portanto, isso não significa literalmente que cães e gatos estão chovendo do céu. Exemplo: It's raining cats and dogs out there, don't leave now. (Está chovendo muito, não saia agora.) Exemplo: It's raining cats and dogs, be careful when you drive. (Está chovendo muito, então tenha cuidado.)