student asking question

Por que você escreveu would be buying tempo contínuo em vez de would buy?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Essa é uma ótima pergunta. Esta frase é escrita na forma de If + pretérito + (oração principal) condicional, presente (progressivo), passado subjuntivo. É usado para imaginar coisas que provavelmente não acontecerão no futuro, e não incluem o passado. Ele é usado para indicar uma ação incompleta ou em andamento que pode ocorrer como resultado de uma situação irreal. Então, ele está falando sobre quais seriam as consequências se ele conhecesse aquela garota no bar. Exemplo: If I spoke French I would be working in Paris. (But I don't speak French so I'm not working in Paris) (Se eu pudesse falar francês, trabalharia em Paris - mas não falo francês, então não trabalho em Paris.) Por exemplo, She wouldn't be smiling if she knew the truth. (But she's smiling so she doesn't know the truth). (Ela não seria capaz de rir se soubesse a verdade – ela está rindo porque não sabe a verdade.)

Perguntas e respostas populares

04/29

Complete a expressão com um quiz!

se eu a conhecesse em um bar ou algo assim, estaria comprando seu café da manhã.