O que hit it offsignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Hit it offrefere-se a duas ou mais pessoas que têm os mesmos interesses e, portanto, se dão bem ou se dão bem. É uma expressão que pode ser usada entre amantes ou apenas amigos comuns. Exemplo: Those two really hit it off yesterday. (Esses dois se deram muito bem ontem.) Exemplo: The man and women hit it off when they first met. They started dating shortly after. (Um homem e uma mulher se dão bem desde o primeiro encontro, e começam a namorar logo depois.) Exemplo: We really hit it off! We have a lot in common. (Tínhamos muito em comum, então nos demos muito bem)