O que 50-50significa? Essa é uma frase comum?

Resposta do falante nativo
Rebecca
50-50significa «ser dividido igualmente» ou «ter probabilidades iguais». É usado quando algo pode ou não acontecer, quando algo bom ou ruim pode acontecer, e assim por diante. Neste vídeo, o narrador está conversando com um homem, adivinhando que ele provavelmente terá uma cobra como animal de estimação. Esta é uma expressão comum e pode ser usada em uma variedade de situações. Exemplo: There's a 50-50 chance that he is the father of that child. (Há meia e meia chance de ele ser o pai daquela criança.) Sim: A: What's the chance of me surviving this illness? (Quais são as chances de eu sobreviver a essa doença?) B: It's 50-50. (Meio a meio.) Exemplo: We have a 50-50 shot of winning this thing. (Temos meia e meia chance de ganhar)