O que goes withsignifica aqui?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Usei essa frase para ser engraçado. Go with somethingsignifica match ou accompany algo. Aqui, a narradora pergunta se o livro é de couro de verdade, porque ela quer que seu sofá caiba como um conjunto porque é couro. É estranho considerando que a pessoa comum não considera a combinação de um livro e um sofá, certo? Mais uma coisa para lembrá-lo é que você pode usá go withpara viajar para qualquer lugar com outras pessoas. Exemplo: Those shoes don't go with those pants. The patterns don't match. (Esses sapatos não combinam com essas calças, porque eles não combinam entre si) Exemplo: I'm going with Joe to the movies today. (vou ao cinema com Joe hoje)