Existe diferença entre hold upe hold on?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Há uma pequena diferença! Hold oné usado para dizer a alguém para esperar, enquanto hold upé usado para dizer a alguém para parar o que está fazendo. Também pode indicar um atraso em algo. Hold ontem um tom um pouco mais suave do que hold up. Exemplo: There's been a hold-up with the new orders. (Houve um pequeno atraso com novos pedidos) Exemplo: Hold on, George! I need to talk to you about something. (Espere, George! Exemplo: Hold up. I never said that I was angry. (Espere, eu nunca disse que estava com raiva.)