O que Hopped upsignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Hopped upé uma expressão casual que significa estar muito animado e cheio de energia. Também é frequentemente usado para descrever pessoas que estão sob a influência de algum tipo de droga. Neste caso, eles estão brincando que o açúcar tem um efeito semelhante a uma droga nos bebês. Exemplo: The athletes were all hopped up on steroids. (Todos os atletas estavam em esteroides.) Exemplo: He was all hopped up caffeine, so he couldn't sleep. (Ele estava bêbado demais para adormecer)