O que Raiderssignifica? Quer dizer um malandro?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Na verdade, as duas palavras são sutilmente diferentes. Raiderse refere àqueles que invadem ilegalmente um lugar e depois saqueiam com violência. bandit, por outro lado, refere-se a assaltantes armados, especialmente aqueles que operam em grupos e invadem viajantes em estradas rurais fora do comum. Exemplo: The raiders crossed the river and stole money from the villagers. (bandidos atravessaram o rio e saquearam o dinheiro dos moradores) Exemplo: In the game of Skyrim, you need to be careful of bandits when traveling. (Em The Elder Scrolls 5: Skyrim, cuidado com ataques de bandidos enquanto se move.)