Omitir aboutmuda o significado aqui?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, se aboutfor omitido, o significado será diferente! Sem About, confusese torna um verbo e não um adjetivo. Isso faz sentido que as pessoas se confundam com duas ou mais coisas. Mas, ao ter about, deixa claro o que as pessoas estão confusas e nos dá mais informações sobre o que elas estão tentando dizer. Exemplo: People tend to confuse me with my friend, even though we look nothing alike. (As pessoas me confundem com meu amigo, mesmo que não sejamos parecidos) Exemplo: I'm confused about the project. What are we supposed to do? (estou um pouco confuso sobre esse projeto, o que devemos fazer?)