O que such a good timesignifica? É diferente de apenas dizer good time?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, isso mesmo, é diferente! Such a good timeé muito mais enfático do que apenas dizer good time . Você pode pensar nisso como dizendo a really good time! . Você também pode adicionar such aantes de outros adjetivos para adicionar ênfase! Exemplo: The jacket you gave me for my birthday was such a good gift, thank you! (A jaqueta que você me deu para o meu aniversário foi um presente tão bom, obrigado!) Exemplo: The jacket you gave me was a good gift, but I would have preferred a book. (A jaqueta de aniversário foi um ótimo presente, mas acho que o livro teria sido melhor.) Exemplo: I had such a bad day. = I had a really bad day. (tive um dia muito ruim)