O que você quer dizer com count sheep?

Resposta do falante nativo

Rebecca

Count sleepé uma forma de adormecer. Diz-se que se você contar as ovelhas enquanto imagina as ovelhas pulando a cerca, você vai adormecer. Diz-se que este método teve origem na Inglaterra medieval, quando os pastores tinham que contar as ovelhas para identificar o rebanho. O pastor deve estar contando antes de dormir. Exemplo: Did you try counting sheep? (Você já tentou contar ovelhas?) Exemplo: I couldn't fall asleep last night, so I counted sheep. But that didn't work either. (não consegui dormir ontem, então tentei contar ovelhas, mas não funcionou.) Exemplo: Before I get to 100 sheep, I always fall asleep. (Eu sempre adormeço antes de contar até 100 ovelhas.)

Como os falantes nativos usam essa expressão?

Share this post

Perguntas e respostas populares

01/09

1
Já vi meninos chamarem outros meninos de dude, mas não estou acostumada a chamar meninas assim. É esse o caso?
Sim, este é um título casual para qualquer um. O significado literal é menino, mas as meninas, especialmente entre amigos, são muitas vezes chamadas de dude. Exemplo: 'Sup dude! Are you ready to go to the skatepark? (W! você está pronto para ir para a pista de skate?) Exemplo: Dude. I love your makeup! (Hey!

2
O que get out frontsignifica? Pode dizer get out rear?
Você pode pensar na palavra Get out frontcomo uma maneira casual de dizer go out to the front(seguir em frente)! Neste caso, frontrefere-se à frente do edifício ou do palco. Infelizmente, não há uma palavra para get out back, em vez disso, pode ser chamado de go back in ou go to the back! Out front refere-se à frente de um prédio, lote ou pedaço de terra. Exemplo: Why are you hiding in here? The customers are waiting for you! Get out front! (Por que você está se escondendo aqui? Exemplo: She drove fast and arrived half an hour later to the safe house and parked out front. (Ela dirigiu às pressas, chegou ao esconderijo 30 minutos depois e estacionou na frente)

3
Na conversa cotidiana, muitas vezes ouvimos ou usamos a expressão at least, existe alguma outra expressão que possa substituí-la?
At leastsignifica mínimo, e expressões semelhantes incluem in any case(de qualquer forma), at the minimum(pelo menos) ou at the very least(realmente mínimo). No geral, no entanto, at leasté usado com mais frequência. Exemplo: The concert was canceled due to the storm, but we got a refund at the minimum. (O concerto foi cancelado devido ao tufão, mas pelo menos você recebeu um reembolso.) Exemplo: The power went out last night, but in any case, we had flashlights! (o fogo se apagou ontem à noite, afinal, temos lanternas!)

4
Por que todepois hold on? É hold on touma expressão?
O toaqui é uma preposição necessária, referindo-se a um substantivo que é afetado pela ação mencionada anteriormente em to. Nesse caso, hold oné essa ação, e tose refere ao substantivo the hand barsque recebe a ação.

5
O que fast forwardsignifica?
Nessa situação, fast forwardé usado para omitir rapidamente as partes sem importância da história e continuar com o que o orador quer dizer. A expressão originou-se originalmente como um botão de fast forward (avanço rápido) em uma fita ou VCR player para pular uma música ou filme.

Complete a expressão com um quiz!

Deixe-me dizer que estou feliz por viver neste século, onde tudo o que tenho a fazer é contar ovelhas.