O que Make [something] throughsignifica? E qual a diferença entre get [someone/something] throughe aquilo?

Resposta do falante nativo
Rebecca
A expressão usada aqui é make it through [something]! Uma vez que Make itsignifica ter sucesso em uma ação, make it through [somethingsignifica alcançar com sucesso outro aspecto de algo ou processo. Também pode significar sobreviver, segurar ou realizar algo. É parecido com Get something/someone through. Significa trazer algo ou uma pessoa para o outro lado de algo. Exemplo: I can't get the thread through the needle. (Não consigo enfiar o orifício da agulha.) Exemplo: She made it through to the last round of the competition. (Ela chegou à fase final da competição.)