A expressão "your honer" é frequentemente usada em julgamentos?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Isso mesmo, your honoré a palavra usada para se referir a um juiz em uma sala de audiência. Ou seja, há Judge + sobrenome. Se você é desrespeitoso com um juiz, isso pode levar a consequências indesejáveis, então você precisa falar com o juiz com respeito. Exemplo: Yes your honor, I will do that. (Sim, Juiz, eu vou.) Exemplo: Judge Smith, may I please say something? (Juiz Smith, posso falar?)