O evercostuma ser usado em relação a algo que você faz pela primeira vez?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, muitas vezes é escrito como first everpara enfatizar que é a primeira vez. É o primeiro desse tipo. Também pode ser usado para significar a última vez. Exemplo: You're the first ever person to say that to me. (Você é o primeiro a dizer isso para mim.) Exemplo: This is the last ever episode of the show. They stopped filming after this. (Este é o último episódio da série, após o qual as filmagens pararam.) Exemplo: This is my first ever live concert experience. I'm excited! (Este é o meu primeiro concerto!