student asking question

station você costuma fazer e pode usástopde forma intercambiável? Ou é simplesmente porque o last stopnext é o ponto final?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Sim, é isso mesmo. Quando se trata de transporte, como ônibus, trens e trens, você pode usar tanto stopquanto station. É importante notar, no entanto, que, embora stationpossa ser chamado de stop, isso não significa que todos os stoppossam ser chamados de station. Tomemos, por exemplo, o exemplo de um ônibus. Os ônibus viajam em uma rota definida e pegam e deixam passageiros em várias paradas (stop), bem como param em várias estações (station) ao longo do caminho, certo? Em outras palavras, a diferença é simples: stoprefere-se a uma área designada onde o veículo está disponível para os passageiros pegarem e largarem, e stationrefere-se a um lugar onde não apenas o veículo, mas também outros veículos podem usá-lo. Exemplo: We have to ride the train for five stops and then get off at Grand Central Station. (Temos que pegar o trem por cinco paradas e descer na Grand Central Station) Exemplo: My office is only two bus stops from my house. By subway, it is only one station away. (Nosso escritório fica a apenas duas paradas de ônibus de nossa casa; apenas uma parada no metrô.)

Perguntas e respostas populares

10/19

Complete a expressão com um quiz!

"Última parada." disse o piloto.