Se você olhar o dicionário, parece que jiveé um tipo de dança, certo? Não há problema em usar isso como verbo?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, é isso mesmo. Jiveé um tipo de dança, e também pode ser usado como um verbo! Exemplo: Let's go jive on the dance floor. (Vamos dançar no palco.) Exemplo: Many people were jiving in the club. (muita gente estava dançando em um clube)