O que kick into gearsignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Kick [something] into gearsignifica começar algo. Portanto, a palavra the movie kicks into gear when pode ser entendida como ~ quando o filme começa. Exemplo: Let's kick this meeting into gear! (Então vamos começar a reunião!) Exemplo: I can't wait to start my new job. I feel like it'll kick into gear a new stage of my life. (mal posso esperar para começar um novo trabalho, acho que vai ser o início de uma nova fase na minha vida.)