O que one pitch meeting awaysignifica?

Resposta do falante nativo
Rebecca
A palavra one pitch meeting away aqui significa que o encontro do outro será o último. Existem outras aplicações dessa sintaxe: one [something] away from [something]. Exemplo: You're one exam away from having straight As this semester. (Resta apenas um teste antes de você receber seuAneste semestre.) Exemplo: She's one book away from reading 100 books this year. => She's read 99 books and needs to read one more. (Ela tem um livro para ler os 100 livros deste ano.)