Há algo que você omitiu no início da frase? Acho que precisamos dizer algo como as a result of.
Resposta do falante nativo
Rebecca
Ah, eu entendo o que você está falando. as a result ofpode ser dito que está implícito até certo ponto no tom e na estrutura da frase. A primeira afirmação é introduzir que a resposta está prestes a ser dada, e a segunda afirmação é descrever qual é a resposta. Acho que fiz isso para dar uma sensação mais dramática. Eu teria feito isso porque chamaria mais a atenção das pessoas do que eu faria com uma as a result of. Sinais de pontuação, como dois pontos, também podem ter esse efeito. Exemplo: A surprising outcome: The Bears lost the football match. (Resultado surpreendente: Os Bears perderam um jogo de futebol) Exemplo: A generous gift: the mayor donates money to the community center. (Presente generoso: o prefeito doa dinheiro para o centro regional.)