O que takesignifica aqui?
Resposta do falante nativo
Rebecca
O Takenesta frase significa o possível/impossível de tolerar uma situação. Neste caso, significa que você não suporta não poder carregar seu telefone. Exemplo: I don't think I can take seeing my pet die. (acho que nunca vou ver meu animal de estimação morrer.) Exemplo: She couldn't take it anymore. She broke up with him because of his lying. (Ela não aguentava mais, terminou com o namorado porque ele mentiu para ela.) Exemplo: Don't worry, I can take it. (Não se preocupe, eu cuidarei disso.)