O que Keep [something] realsignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Keep it realpode ser interpretado como verdadeiro e honesto! Ele também pode ser usado de forma intercambiável com chillou take it easyusado para acalmar alguém. Exemplo: I'm keeping it real today. = I'm taking it easy today. (vou fazer uma pausa hoje.) Exemplo: Keep it real, team. No drama. (Calma, não fique muito animado!) Exemplo: They kept it real and told us what they thought. (Eles calmamente nos dizem o que pensam)