student asking question

Já que dizemos Every night, não é correto dizer dreamcomo um substantivo singular aqui?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Nesse caso, a resposta correta é escrever dreams. Porque every Nightnão significa apenas uma noite. A maioria das pessoas tem vários sonhos ao mesmo tempo enquanto dorme uma vez, e é por isso que Celine Dion diz que foi capaz de ver seu ente querido em todos esses sonhos. Além disso, a menos que você esteja falando de um sonho específico, é comum falar sobre sonhos no plural dreams. Mas nesta canção, não estamos falando apenas de um sonho específico, estamos falando dele no plural. Exemplo: I had this weird dream that ghosts were chasing me. (tive um estranho sonho de ser perseguido por um fantasma.) => expressa singular porque se refere a apenas um sonho específico. Exemplo: My dog whimpers when he dreams. (Meu cachorro fareja toda vez que sonha) = > se refere ao sonho em geral, por isso é expresso no plural Exemplo: She didn't sleep well because she had a bad dream. (Ela teve dificuldade para dormir por causa de pesadelos) = > singular porque se refere a apenas um sonho específico. Exemplo: His dreams always include food. (A comida sempre aparece em seus sonhos) = > se refere ao sonho como um todo, por isso é expresso no plural

Perguntas e respostas populares

04/29

Complete a expressão com um quiz!

Todas as noites em meus sonhos eu te vejo, eu te sinto