Seria correto dizer don't get yourself killedem vez de don't kill yourself aqui?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, não importa se você diz don't get yourself killedem vez de don't kill yourself nesta frase! Mas as nuances do contexto podem mudar um pouco. Isso porque don't get yourself killedsignifica que alguém ou algo pode causar sua morte, mas don't kill yourselfimplica que você vai se matar.