Posso dizer damn soem vez de So damn?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Infelizmente, posso dizer so damn, mas não damn so. Nesse contexto, não so/too damnpode mudar a ordem das palavras para o tom informal de very(ponto de ênfase). Por exemplo, R$ 20 The pizza's so damn small! How can this cost ? (Esta pizza é tão pequena, é $20?) Exemplo: It's too damn dark in this room. Is the light broken? (Este quarto é muito escuro, a luz está quebrada?)