student asking question

Posso usar a expressão It's written on your lipsno dia a dia?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Infelizmente, não acho que essa frase possa ser usada em conversas normais. Pode parecer estranho. Normalmente, não usamos essa expressão, usamos a expressão it's written on your face (está tudo escrito no seu rosto). A expressão usada nesta música é um pouco sexual, então não acho que seja apropriada para a expressão cotidiana. A expressão It's written on your facesignifica que um humor ou emoção é revelado no rosto. Exemplo: I can tell that you are confused. It's written on your face. (Eu sei que você está confuso, está tudo na sua cara.) A: You look lost. (Você não sabe agora.) B: How could you tell? (Como você sabe?) A: It's written all over your face. (Está tudo escrito no seu rosto.) Exemplo: Her anger was written on her face. (Seu rosto estava cheio de raiva)

Perguntas e respostas populares

04/29

Complete a expressão com um quiz!

Eu posso dizer que você está curioso Está escrito em seus lábios