student asking question

É estranho dizer Just gonna enjoy myself?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Enjoy myselfimplica que alguém vai tomar uma ação por conta própria, então o significado é um pouco diferente. Por outro lado, have funé caracterizada pelo fato de que, qualquer que seja a ação, ela apenas implica que o próprio falante se divertirá com ela, e não com quem. Exemplo: I'm just going to enjoy the weekend by myself.(vou me divertir neste fim de semana sozinho). Exemplo: I like to have fun by doing things like sports and travelling. (gosto de malhar ou viajar)

Perguntas e respostas populares

12/15

Complete a expressão com um quiz!

Só vai se divertir.