O que Be made out ofsignifica? Significa algo diferente de Be made of?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Você pode usar tanto made out ofquanto made of no sentido de que, ao usar algo, você cria algo muito diferente. Exemplo: The new boat was made of bamboo. (O novo barco é feito de bambu) Exemplo: The dinner forks were made out of solid gold. (Os garfos do jantar são feitos de ouro) No entanto, há diferenças sutis nas nuances, e made out ofpodem ser usadas quando o resultado é particularmente incomum ou surpreendente. Exemplo: Her hat was actually made out of plastic bags. (Seu chapéu é, na verdade, feito de sacos plásticos.) Mas, além dessa diferença sutil, as duas expressões significam basicamente a mesma coisa, então podem ser usadas de forma intercambiável.