O que é tryna? Procurei com antecedência e não apareceu.

Resposta do falante nativo
Rebecca
trynaé uma abreviação de trying toe é uma expressão conversacional cotidiana. Exemplo: I'm tryna sleep. Leave me alone. = I'm trying to sleep. Leave me alone. (Vou dormir, deixe-me em paz.) Exemplo: Tom is tryna learn German. = Tom is trying to learn German. (Tom está tentando aprender alemão)