worked forisso achievedsignifica (realizado)?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, é isso mesmo! O worked foraqui pode ser visto como o mesmo que achievedou done. No entanto, se houver uma peculiaridade, pode ser que o contexto possa sugerir que o worked forainda não alcançou o resultado desejado. Em outras palavras, você trabalhou em algo, mas ainda não obteve resultados suficientes. Exemplo: I got into Harvard! I've worked for this my whole life. But now I'm not sure if I want it. (Fui aceito em Harvard! Eu me esforcei muito para esse momento, mas não sei se é isso que eu quero.) Exemplo: I worked to get this position for ten years. And two years ago, I finally got it. (trabalhei para esta posição por 10 anos, e há dois anos finalmente consegui).