O que thatsignifica aqui?
Resposta do falante nativo
Rebecca
O thatdesta oração é um pronome relativo, que é usado para combinar uma oração subordinada (remember, we were both afraid if we started writing and calling) e uma oração independente (It would slowly, you know, fade out). Normalmente, pronomes relativos são necessários para que uma oração seja perfeita, mas, neste caso, thatnão é um requisito.