student asking question

Posso usar what's upem vez de what's wrong?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Essa é uma boa pergunta! Neste caso, você pode usar what's up! Mas há diferenças sutis nas nuances. What's upé uma pergunta genérica que não envolve nenhuma emoção ou significado específico, mas no caso de what's wrong , mostra que você detectou as emoções negativas da outra pessoa! Exemplo: What's up? You haven't called me all weekend. (E aí? você não me ligou durante todo o fim de semana.) Exemplo: I see that you're struggling with your homework. What's wrong? (Parece que você está lutando com a lição de casa, o que está acontecendo?)

Perguntas e respostas populares

12/17

Complete a expressão com um quiz!

O que há de errado?