student asking question

Por que ise não Has?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

A palavra isaqui é usada em um sentido semelhante ao exists. Quando o orador diz inside every girl is a castle-storming... adventure lover, pode ser entendido como significando inside every girl exists a castle storming... adventure lover. O narrador está dizendo que esse tipo de traço está escondido em todas as meninas. Hasimplica que você é o dono, então a nuance da frase muda. Inside every man/womané uma expressão que muitas vezes é usada para dizer que todos têm uma personalidade ou desejo oculto. Exemplo: Inside every woman is a girl who once dreamed of being a princess. (Toda mulher tem o desejo de ser princesa em algum momento.) Exemplo: Inside every man is a struggle between good and evil. (Há um conflito entre o bem e o mal em cada homem)

Perguntas e respostas populares

04/30

Complete a expressão com um quiz!

Dentro de cada garota há um assalto a castelo,