Está correto. O : que você mencionou é muitas vezes referido como dois pontos, e existem algumas regras para isso. Primeiro, é comum usar dois pontos para se referir a uma lista, um após o outro, ou após uma frase específica, como as ollowsou for example. Ou, você pode usar dois pontos antes de tirar conclusões precipitadas, como mostrado neste vídeo. Ele pode ser usado na frente de uma citação, uma frase específica, ou mesmo antes do subtítulo de um livro ou filme.
Exemplo: To make the pasta dish, we need: onions, tomatoes, pasta, and herbs. (Para fazer massa, você vai precisar de: cebola, tomate, macarrão e ervas.)
Exemplo: My friend once said: Motivation is an illusion, just do the things you need to do. (Um amigo meu disse: Motivação é apenas uma ilusão, você tem que fazê-lo. Foi o que eu disse.)
Exemplo: He finally told us about his past: he was once a famous musician. (Ele finalmente me contou sobre seu passado: ele foi um músico famoso em sua infância.)
Exemplo: I can't wait to watch Spider-Man: No Way Home. (Mal posso esperar para ver Homem-Aranha: Sem Volta para Casa.)
Exemplo: As follows, this is what the letter contained: Dear mom and dad... (O texto da carta é o seguinte: Para Mãe, Pai...)