Care este diferența dintre cuvintele sore, pain, attack, -ache durere?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aceasta este o întrebare bună. În primul rând -acheeste un cuvânt folosit pentru a descrie un disconfort în organism care durează o anumită perioadă de timp și, ca headache, stomache, toothache, earache, este folosit împreună cu o anumită parte a corpului. Poate fi folosit pentru a exprima durerea musculară plăcută care provine din mișcarea corpului pentru o lungă perioadă de timp, mișcarea excesivă sau exercițiile fizice. În general, achenu este o durere foarte intensă, deci este suficient de dureroasă pentru a fi ignorată. Exemplu: My muscles really ached after yesterday's workout. (am făcut exerciții ieri și am avut dureri musculare severe) Paineste o durere care este mai intensă decât acheși este dificil de ignorat. De exemplu, dacă tăiați ceva sau vă loviți puternic capul, vă veți simți pain. Dacă te rănești în timpul exercițiilor fizice, te vei simți pain, nu? Sfat: Există, de asemenea, expresia Aches and pains, care se referă în general la o varietate de disconfort fizic în viața de zi cu zi. Soreeste de obicei utilizat atunci când sunteți frecat sau rănit de un blister. Este puțin mai dureros decât Ache, dar majoritatea oamenilor nu simt durere decât dacă ating zona afectată. Exemplu: He has a sore on his foot from ill-fitting shoes. (Are dureri în picioare de la purtarea pantofilor care nu se potrivesc) Exemplu: Ow!! Please don't touch my arm, it's sore. (Ouch! nu-mi atinge brațul, doare atât de mult.) De cele mai multe ori, attackscriu despre ceva neașteptat, neașteptat, foarte dureros și care poate pune viața în pericol. Exemplu: My dad had a heart attack and is in the hospital. (Tatăl meu este spitalizat cu un atac de cord) Exemplu: She had a panic attack and couldn't breathe. (a avut o criză și nu putea respira.)
