Cum scrii In the first place?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
In the first placeînseamnă, în primul rând, în primul rând. Când vine vorba de sfârșitul unei propoziții, este folosit pentru a exprima importanța a ceva sau a ceea ce ar fi trebuit făcut la începutul unei situații. Exemplu: The reason you got a job in the first place is because of him. (El este motivul pentru care ai primit slujba în primul rând.) Exemplu: It's so dangerous, we shouldn't have gone here in the first place. (Este prea periculos, nu ar fi trebuit să vin aici în primul rând)