student asking question

Este situateo expresie comună folosită pentru a indica o locație? În ceea ce privește frecvența utilizării, este locatesau situate mai frecventă? Care este diferența dintre cele două?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Ambele sunt cuvinte care pot fi folosite interschimbabil. Cuvântul Locatedeste folosit pentru a descrie un loc în care se află ceva, iar situatedeste un cuvânt mai specific care este folosit pentru a se referi și a descrie nu numai adresa, ci și mediul. Locatedtinde să fie mai frecvent utilizat, deoarece este un cuvânt mai casual. Exemplu: Located The hotel is located between Dam Square and Central Station. (Hotelul este situat intre Piata Dam si Gara Centrala) Our office is located in midtown Manhattan. (Biroul nostru este situat în mijlocul Manhattan-ului.) Exemplu: Situated The building is situated in the bad part of town. (Clădirea este situată pe partea greșită a străzii) Situated above the valley, the house offers beautiful views. (Casa este situată în partea superioară a văii, deci are o priveliște frumoasă.)

Întrebări și răspunsuri populare

12/15

Completați expresia cu un test!