Ce înseamnă makede aici? Nu înțeleg această propoziție!
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
În acest caz, doesn't make them any smartereste similar cudoesn't mean that they are any smarterdar asta nu înseamnă că sunt mai inteligenți. Cu alte cuvinte, combinația dintre make + adjectiv (him/her/you/me/them) în conversația de zi cu zi poate fi văzută ca fiind aceeași cu mean that + adjectiv (him/her/you/me/them). Exemplu: Getting poor grades doesn't make you a bad student. = Getting poor grades doesn't mean that you're a bad student. (Doar pentru că iei note proaste nu înseamnă că ești un elev delincvent.) Da: A: I accidentally burnt my dinner. Does that make me a bad cook? (Mi-am ars accidental întreaga cină, cred că sunt un bucătar teribil.) B: Nah, it just means you made a mistake. We all make mistakes sometimes. (Nu, este doar o greșeală, cu toții facem greșeli din când în când.)