Ce înseamnă bring me out the dark? Înseamnă să-i scoatem din întuneric?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Bring me out the darkeste o scurtă abreviere a bring me out of the dark! Cuvântul în sine poate însemna trei lucruri diferite. - Primul sens althe darkînseamnă literalmente un loc cu foarte puțină lumină. - Al doilea este un sens mai abstract și este uneori folosit pentru a se referi la momente dificile, cum ar fi trecerea prin depresie. Exemplu: It was a very difficult time in my life, but my friends helped to bring me out of the dark (A fost o perioadă foarte dificilă din viața mea, dar prietenii mei m-au ajutat să ies din ea). - În al treilea rând, se referă la o situație în care nu sunteți conștienți de ceea ce se întâmplă de fapt și sunteți ignoranți. Exemplu: keep me in the dark (Nu mă anunța.) Exemplu: He brought me out of the dark and showed me how beautiful the world really was. (El m-a scos din întuneric și mi-a arătat cât de frumoasă este lumea cu adevărat.) Exemplu: I didn't understand the world very well until I went to university. It really helped to bring me out of the dark. (Nu am înțeles cu adevărat lumea până când nu am mers la facultate, ceea ce m-a ajutat foarte mult să ies din ignoranța mea.)
