Ce înseamnă Lady of the house? Vrei să spui proprietarul casei? Dacă da, poate fi folosit și pentru bărbați?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
The lady of the houseeste cea mai importantă femeie din casă sau femeia cu cea mai mare responsabilitate. De exemplu, un cuvânt care se referă la o soție, o mamă sau singura femeie din casă. Desigur, această expresie poate fi folosită și pentru bărbați, dar în acest caz, puteți spune the man of the house. Cu toate acestea, această expresie nu este folosită foarte des astăzi. Exemplu: After dad left, I became the man of the house. (Când tatăl meu a plecat, eu am devenit capul gospodăriei) Exemplu: Where is the lady of the house? Is she coming to the party? (Unde este gazda?