Rebecca
Kula ringla care se face referire aici se referă la obiceiul indigenilor din Insulele Trobriand de a distanța obiectele nepractice. Pentru a fi mai precis, se referă la procesul de schimb de sine.
04/13
1
Aici, sweet and soureste numele mâncării? Sau este o expresie deliberată?
Ed Sheeranse referă la restaurantul All-you-can-eat menționat mai sus. Îmi spune că vorbește ore întregi despre Sweet and sour (dulce și acru) după ce își umple farfuria. Sweet and soureste, de asemenea, un gust comun în bufetele chinezești și este, de asemenea, o metaforă pentru dulceața (lucru bun) și acru (lucru dificil) al vieții. Un indiciu în acest sens sunt versurile "How your family is doing okay" care urmează. Sweet and soureste o expresie neconvențională și nu este utilizată în mod obișnuit.
2
Este Gravitasun cuvânt utilizat în mod obișnuit?
Gravitaseste un cuvânt care înseamnă seriousness (seriozitate) și dignity (demnitate). Nu este un cuvânt comun în limba engleză, mai ales în conversațiile normale. Este un cuvânt foarte formal și chiar mulți vorbitori nativi nu știu ce înseamnă. Exemplu: He has the gravitas of a philosopher. (Avea seriozitatea unui filosof.)
3
Ce înseamnă Cook-off? Și ce înseamnă sufixul -off?
Cook-offînseamnă concurs de gătit sau competiție de gătit. Prin urmare, sufixul -offpoate fi văzut ca o confruntare etc.! În special, se referă adesea la ore suplimentare într-o finală sau tiebreaker. Exemplu: John and I had a cook-off to see who was the better cook. (John și cu mine am avut un concurs de gătit pentru a vedea cine ar fi bucătarul mai bun.) Exemplu: I love the scene when the two dance crews have a dance-off. (Îmi place competiția de dans dintre aceste două echipe de dans.)
4
Care este diferența dintre Stayed by herși stayed by her side? Este Sidefolosit doar pentru accentuare?
Această sideeste folosită pentru accentuare, dar stayed by herși stayed by her sideau semnificații ușor diferite. Stay by someone's sideînseamnă să urmezi pe cineva, să mergi acolo unde merge cineva. Și acest sideeste folosit pentru a specifica locația sa. Dacă ceva este în sideta, înseamnă că este chiar lângă tine. Stayed by hernu indică o anumită locație, ci mai degrabă înseamnă că ceva este aproape de cineva.
5
Ce înseamnă give birthaici? Este aceasta o expresie frecvent utilizată?
Give birthînseamnă literalmente o mamă care dă naștere unui copil și este o expresie destul de comună. Exemplu: My dog gave birth to 6 little puppies. (Câinele meu are 6 pui) Exemplu: She gave birth to twins. (A născut gemeni.)
Completați expresia cu un test!
