Aici, sweet and soureste numele mâncării? Sau este o expresie deliberată?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Ed Sheeranse referă la restaurantul All-you-can-eat menționat mai sus. Îmi spune că vorbește ore întregi despre Sweet and sour (dulce și acru) după ce își umple farfuria. Sweet and soureste, de asemenea, un gust comun în bufetele chinezești și este, de asemenea, o metaforă pentru dulceața (lucru bun) și acru (lucru dificil) al vieții. Un indiciu în acest sens sunt versurile "How your family is doing okay" care urmează. Sweet and soureste o expresie neconvențională și nu este utilizată în mod obișnuit.