student asking question

Pot folosi canîn loc de Could?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

De obicei, atunci când vorbim despre o posibilitate, cum ar fi ceea ce sa întâmplat aici, cuvintele couldși canau semnificații similare, dar nuanțele sunt ușor diferite. Couldeste de obicei folosit pentru o probabilitate mică sau slabă, în timp ce caneste folosit pentru un fapt general sau o probabilitate ridicată. Spunând a child could make themca aici sugerează că este puțin slab și puțin probabil. Deci, dacă îl schimbi în can, scapi de acea nuanță. Exemplu: It can be dangerous to cycle in the city. (Mersul cu bicicleta pe străzi este periculos) Exemplu: It could be dangerous to cycle in the city. (Mersul cu bicicleta pe străzi poate fi periculos)

Întrebări și răspunsuri populare

04/29

Completați expresia cu un test!