I'd let you had I known it Nu știu prea multă gramatică.
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aceasta este o întrebare bună. I'd let youeste o abreviere a I would have let you. Cuvântul haveaici implică had known. Doja Catspune că dacă ai fi cunoscut dorințele și sentimentele celeilalte persoane despre tine în prealabil, le-ai fi permis să se întâmple. Acest vers este următorul vers, why don't you say so (De ce nu ai spus asta?) și este conectat semantic la Această structură unică a propoziției este scrisă în acest fel pentru că este un cântec și de obicei nu o spunem așa. Este un cântec, așa că versurile sunt scrise puțin mai poetic sau ritmic decât conversația de zi cu zi, așa că ar putea suna puțin ciudat.