Cred că tocmai s-au întâlnit. Cu toate acestea, titlul prin care un bărbat numește o femeie este foarte vag, deoarece o strigă doar pe prenume. Este normal?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, când întâlnești pe cineva pentru prima dată, este obișnuit să-i spui după prenume, nu după numele de familie! Mai ales când vă întâlniți într-un loc confortabil, ca aici, și sunteți amândoi adulți. La locul de muncă sau la școală, uneori vor să fie chemați de ma'am, sir sau alte poziții. Dar chiar și în facultate, s-ar putea să nu fie ciudat să-ți spui profesorii pe nume. Iar aceste lucruri sunt percepute diferit de fiecare persoană, în funcție de educație și de unde provin. Exemplu: Nice to meet you, Mary. I'll see you later. (Mă bucur să te cunosc, Mary, ne vedem mai târziu.) Exemplu: Oh, please don't call me 'sir.' Call me 'Shaun.' (Oh, vă rog să nu mă sunați prin semințe, doar sunați-mă Shaun.)