Este bine să folosiți merelyîn loc de just aici?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Cuvântul justaici poate fi interpretat interschimbabil cu onlysau simply. Desigur, merelyare un înțeles similar, deci nu este nimic în neregulă cu utilizarea acestuia aici. Cu toate acestea, pot exista unele diferențe, cum ar fi utilizarea cuvintelor în sine puțin mai puțin și adăugarea de umilință la propoziții! Exemplu: I'm just a university student. = I'm merely a university student. (sunt doar un student) Exemplu: My computer is not merely a tool for my work, but also a way for me to communicate with others. (Rolul computerului meu nu este doar pentru muncă; este, de asemenea, un instrument pentru comunicarea cu ceilalți.)