Am văzut oameni în SUA strigând " Andale! Andale! " în situații similare, dar pe care dintre cele două le folosiți mai des?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
În limba engleză, chop chop este folosit de zece ori mai des decât Andale. Exemplu: We have customers waiting, let's work a little faster. Andale! Andale! (clienții așteaptă, hai să o facem mai devreme, nu? repede! repede!) Exemplu: Chop chop! These dishes aren't going to wash themselves. (Grăbește-te, aceste vase nu se vor spăla singure!)