Știu Fooleste sinonim cu idiot sau stupid, deci pot aceste trei cuvinte să se înlocuiască întotdeauna?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aceasta este o întrebare bună! În această propoziție, nu puteți folosi cuvintele interschimbabil. foolla care se face referire aici se referă la o lipsă de judecată ascuțită asupra situației, care nu are nimic de-a face cu inteligența în sine, deoarece se referă doar la judecată și gândire. Poate doar că ai un creier bun, dar nu ai o judecată bună. În comparație, idiotse referă la un declin al inteligenței. Pe de altă parte, stupideste similar cu ceea ce vorbește foolîn acest videoclip. Desigur, în funcție de situație, stupidpoate fi folosit interschimbabil cu idiot, dar în această situație, la fel ca fool, înseamnă că cuvântul a lipsit în anumite domenii. Exemplu: How could I have been so stupid?! I should have noticed the problems. (Cum ai putut face un lucru atât de stupid! Ar fi trebuit să observ problema.) Exemplu: Tom's an idiot most of the time. But you'll grow to like him. (Tom este aproape întotdeauna un ticălos, dar o să-ți placă din ce în ce mai mult, nu?) Exemplu: I made a fool out of myself by trusting her. (m-am făcut de râs crezând-o) Exemplu: You're a fool for not seeing the good in the situation. (Ești un idiot să nu vezi partea bună în această situație.)
