Rebecca
"Dating his own butt" here means "dating himself". The speaker is saying that his little brother (the "li'l birdie") is "dating his own butt" (dating himself) as an insult. "Dating his own butt" is not a standard English term.
12/25
1
În ce situații poate fi folosită expresia in itself?
In itselfînseamnă că este considerat singur, separat de celelalte. in itselfeste de fapt o abreviere a in and of itself. Îl puteți folosi atunci când doriți să evidențiați ceva pe cont propriu! Exemplu: In itself, it's not a hard task, but when you combine all of the other tasks, it's much harder to accomplish. (Nu este a sa, dar când toate celelalte lucruri se adună, devine mult mai greu de făcut.) Exemplu: One cat is a lot of work in of itself. (Este greu să ai o singură pisică.)
2
Ce înseamnă In a nod?
In a nodeste o expresie folosită atunci când ești conștient de influența sau importanța unui lucru sau când vrei să fii conștient de asta. Se referă la recunoaștere (recognition), aprobare (acknowledgment) și considerație (consideration). Spunem că noul plan al guvernului se bazează pe luarea în considerare a întreprinderilor mici și mijlocii. Exemplu: The dress is designed as a nod to old Hollywood glamour. (Această rochie este concepută cu glamour clasic de la Hollywood) Exemplu: The title of movie is a nod to the original book. (Titlul acestui film este luat din povestea originală)
3
Ce înseamnăs over between usIt?
Something is over between A and Beste o expresie comună care este folosită adesea și înseamnă că Something(ceva) dintre Ași B s-a terminat și nu durează. Prin urmare, expresia it is over between usînseamnă că relația ta cu mine s-a încheiat. Iată un exemplu despre modul în care această expresie este folosită în alte propoziții. Exemplu: It's all over between him and me. (Relația mea cu el s-a încheiat.) Exemplu: It's over between us. We are history. (Am terminat, totul este în trecut.) Cu toate acestea, această expresie poate fi folosită și pentru altceva decât o relație. Exemplu: The corporate spat is over between Google and Amazon. (Creșterea afacerii Google și Amazon s-a încheiat.) Exemplu: The fight is over between Paul and Sarah. (Cearta lui Pavel și a Sarei s-a încheiat.)
4
regionpare să aibă o semnificație similară cu area, state, country. Este adesea folosit în viața reală?
Știi ce înseamnă region! Cuvântul pe care l-ați menționat și care seamănă cel mai mult cu regioneste area. Și regioneste, de asemenea, un cuvânt care este folosit foarte mult în viața reală! Exemplu: There was a lot of flooding in the northern region. (Au fost multe inundații în partea de nord a țării) Exemplu: I've never been to that region before. (nu am fost niciodată în acea zonă)
5
În ce situații pot fi utilizate Indeed? Puteți să-mi dați câteva exemple!
Indeedpoate fi folosit de obicei pentru a exprima acordul cu cineva cu privire la o problemă menționată mai sus sau pentru a sublinia un punct important! Exemplu: Indeed, it is a hot day. (Este cu siguranță o zi fierbinte.) Exemplu: She is smart indeed. (Este cu siguranță inteligentă.)
Completați expresia cu un test!
